Tester Java / Test Java

 

Autorotation Start Autorotation Stop Zoom In Zoom Out Votre navigateur ne peut exécuter l'applet Java / Your browser does not support Java.

boutons de controle

Start Stop Zoom In Zoom Out

 

 

French

Si le logo Stone-Prod apparaît dans le cadre rouge, c'est que votre navigateur est bien configuré pour l'affichage des panoramas java.
Il y a deux manières de piloter cet affichage :

  1. à l'aide du bloc de commande.
    Les 4 commandes disponibles sont, de droite à gauche :
    • démarrer l'autorotation
    • arrêter l'autorotation
    • zoom positif
    • zoom négatif

    Ces commandes ne fonctionnent pas si Javascript est désactivé.
    L'autorotation fait tourner les panoramas complets (360°) d'un mouvement continu dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. En ce qui concerne les panoramas partiels, la rotation a une butée à droite et à gauche et change de sens lorsque l'une de ces butées est atteinte.
    Un clic sur la figure interrompt l'autorotation et le fonctionnement du zoom.
    L'autorotation consomme une bonne partie des ressources processeur. Il ne faut pas chercher à faire tourner plusieurs panoramas en même temps. Si pour une raison quelconque (navigateur, processeur, mémoire etc.) l'autorotation pose problème il vaut mieux utiliser le mode manuel décrit ci-dessous.

  2. manuellement, à l'aide de la souris et/ou des touches du clavier.
    En cliquant sur la figure, puis en maintenant le bouton de la souris enfoncé, il suffit d'esquisser un mouvement avec le curseur, (à droite, à gauche, vers le haut ou le bas), pour voir la figure tourner dans le sens inverse du déplacement du curseur. Pour zoomer pendant la rotation appuyer sur les touches Ctrl ou Maj.
    Les flèches de directions du clavier permettent de se déplacer de façon incrémentale.
    Les touches + ou > permettent d'effectuer un zoom positif incrémental.
    Les touches - ou < permettent d'effectuer un zoom négatif incrémental.

Un fonctionnement dégradé est possible sans Java, à condition que Javascript soit activé : l'image s'affiche alors, mais il faut utiliser les barres de défilement pour la visualiser en entier.

Pour télécharger la dernière mise à jour de Java aller sur http://www.java.com/fr/

 

 

 

Anglais

If Stone-Prod's logo appears in the red box, it means that your browser is set up to display java panoramas.
There are two ways to manage panoramas viewer:

  1. by command tools.
    4 commands are available, from right to left:
    • Start autorotation
    • Stop autorotation
    • Zoom in
    • Zoom out

    These controls do not work if Javascript is disabled.
    Autorotation displays full panoramas (360°) with a counterclockwise rotation. For partial panoramas, rotation is limited on the right and on the left and changes when the limits are reached.
    A click on the picture interrupts autorotation or zoom operation.
    Autorotation uses much of the CPU power; don't display several views simultaneously.

  2. manually, using the mouse and/or keyboard keys.
    Click and move the mouse to pan and tilt. While panning, use control and shift keys to zoom in and out.
    Press the keyboard arrows to pan and tilt by increments.
    Press + or > to zoom in by increments.
    Press - or < to zoom out by increments.

A degraded operating mode is possible without Java activated, provided Javascript is enabled: the picture is displayed but you have to use the scrollbars to view it in its entirety.

Download the latest Java update on http://www.java.com/

 

 

| Retour à la page d'accueil | Back to Homepage |